-
1 jederzeit kündbare Pacht
jederzeit kündbare Pacht
tenancy at willBusiness german-english dictionary > jederzeit kündbare Pacht
-
2 Pacht
Pacht f GRUND lease, tenancy, leasehold* * *f < Grund> lease, tenancy, leasehold* * *Pacht
lease[hold], [agricultural] tenancy, tenure, set (Scot.), (geldliche Gegenleistung) rent[al];
• vertraglich ausbedungene Pacht contract rent;
• zeitlich begrenzte Pacht tenancy for years;
• billige Pacht low lease;
• fünfzehnjährig festgelegte Pacht fair rent;
• jederzeit kündbare Pacht tenancy at will;
• landwirtschaftliche Pacht farm lease;
• unkündbare Pacht perpetual lease;
• mit der Berufsausübung verbundene Pacht occupation lease;
• mit Meliorationsauflagen verbundene Pacht improvement lease;
• auf 28 Jahre vergebene Pacht homestead lease (US);
• von Jahr zu Jahr verlängerte Pacht estate from year to year;
• wucherische Pacht rack rent (Ireland);
• in Naturalien zahlbare Pacht share tenancy;
• in Geld zu zahlende Pacht cash tenancy (US);
• Pacht mit Erhaltungspflicht (Instandhaltungs- und Reparaturpflicht) des Pächters tenant-repairing lease;
• Pacht ohne Erhaltungsverpflichtung landlord-repairing lease;
• Pacht eines Gewerbebetriebes lease of trade;
• Pacht eines Hofes farm tenancy;
• Pacht auf Lebenszeit lease for life, life land;
• Pacht mit automatischer Steigerungsklausel progressive rent;
• Pacht auf Zeit lease for a term of years;
• Pacht aufheben to cancel a lease;
• Pacht eingehen to [take on] lease;
• Pacht erneuern to renew (extend) a lease;
• in Pacht geben to let on lease, to farm out;
• in Pacht haben to hold under a lease;
• in Pacht nehmen to take on lease, to farm;
• Pachtablauf expiration (determination) of a lease;
• Pachtablösung leasehold enfranchisement;
• Pachtabtretung assignment of lease;
• Pachtanschlag estimate of a lease;
• Pachtanspruch leasehold interest;
• Pachtaufkommen rent-roll;
• Pachtausfallversicherung leasehold insurance (US).
См. также в других словарях:
Verwaltungsgeschichte Mecklenburgs — Amts und Regierungssitze der (Teil ) Großherzogtümer Mecklenburg Schwerin und Mecklenburg Strelitz (1908) Das Staatssystem Mecklenburgs bestand bis 1918 aus einem feudalen Ständesystem. Die Landesfürsten waren in Mecklenburg auf die Mitbestimmung … Deutsch Wikipedia